วันอังคารที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2556

บทเพลงทางการเมือง Don't cry for me Argentina

Don't cry for me Argentina จากภาพยนต์เรื่อง Evita


                         Evita เป็นหนังเพลงแนวดราม่าออกฉายในปี 1996 ที่สร้างจากเรื่องจริงของผู้หญิงที่ทรงอิทธิพลที่สุด Eva Perón ผู้นำทางการเมืองและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของประเทศอาร์เจติน่า เธอเปรียบเสมือนความหวังและนางฟ้าของประเทศก่อนที่อาร์เจติน่าล่มสลายหลังจาก Eva เสียชีวิตไปแล้ว บทภาพยนต์ Evita แสดงนำโดย Madonna และ Antonio Banderas ทั้งเรื่องเล่าถึงชีวิตของ Eva  Perón โดยใช้เพลงในการเล่าเรื่องตั้งแต่ต้นจนจบ (ดูแล้วอาจง่วงนอนบ้าง) เนื้อหาของหนังสื่อชีวิตหลายแง่มุมของ Eva Perón รวทั้งด้านความทะเยอทะยานของเธอ ทำให้ตัวเธอก้าวสู่ตำแหน่งทางการเมือง ซึ่งเพลงที่ดังที่สุดคือบทเพลง Don't cry for me Argentina เป็นเพลงที่ใช้ในฉากที่  Eva Perón พูดปราศัยกับประชาชนในอาร์เจติน่า ซึ่งภายหลังเพลงนี้ถูกนำมาร้องหลายครั้ง เนื้อหาของเพลงแสดงถึงความรู้สึกความหวัง ความปรารถนาของ  Eva Perón 



                                             Don't cry for me Argentina จากภาพยนต์ Evita






                                            Don't cry for me Argentina โดย Sarah Brightman







ขอขอบคุณภาพประกอบจาก
http://piano.kharkov.ua/images/stories/composers/madonna%20dont%20cry%20for%20me%20argentina.jpg

วันจันทร์ที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2556

Sukiyaki บทเพลงคลาสสิก 3 เวอร์ชั่น

Sukiyakki โดย Kyu Sakamoto

                          บทเพลง Sukiyaki เป็นบทเพลงต้นฉบับของ Kyu Sakamoto บทเพลงที่สื่อถึงวัฒนธรรมความเป็นญี่ปุ่นได้เป็นอย่างดี เพลง Sukiyaki เป็นเพลงที่ฮิตมากในอเมริกาในปี 1963 ตัวเพลงมีความยาวประมาณ 3 นาที โดยเนื้อหาของเพลงเล่าถึงผู้ชายคนหนึ่งเงยหน้ามองฟ้าและเดินผิวปากไปเรื่อยๆในขณะที่นำ้ตาของเขาไหลไม่หยุด เนื้อหาแสดงถึงความรู้สึกและความทรงจำของคนที่แต่งเพลงคือ Rokusuke Ei  เขาได้แต่งเพลงนี้ขึ้นหลังจากกลับมาจากการประท้วงการคัดค้านการทำสนธิสัญญาความร่วมมือและความมั่นคงระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น เขารู้สึกผิดหวังและหดหู่ใจเมื่อการประท้วงครั้งนี้ไม่สำเร็จ แต่เนื้อเพลงกลับแสดงถึงความเด็ดเดี่ยวอย่างแรงกล้า และแสดงถึงความเข้มแข็งของชาติญี่ปุ่นในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2

                          เพลง Sukiyaki ถูกดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษโดยเนื้อหาของเพลงถูกดัดแปลงไปตามยุคสมัย เพียงแต่ยังคงทำนองเดิมไว้อยู่ โดยนักร้องอย่างวง 4 p.m. ได้นำเพลง sukiyaki กลับมาร้องใหม่อีกครั้งในยุค 90 เนื้อหาเพลงแสดงถึงความรัก และในช่วงยุค 60 นักร้องดูโอวง Blue Diamondsได้นำเพลง Sukiyaki มาดัดแปลงเช่นกันโดยเนื้อหาแสดงถึงความสัมพันธ์ ความรัก เป็นเรื่องราวในนะงะซากิ

เพลง Sukiyaki เป็นเพลงที่โลกหันกลับมามองญี่ปุ่นอีกครั้ง หลังจากที่ญี่ปุ่นล่มสลายและพ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่ 2


วง 4 p.m. กับเพลง sukiyaki

Blue Diamonds



                                                    Sukiyaki โดย Kyu Sakamoto

                                                  Sukiyaki โดย 4 p.m.

                                                   Sukiyaki โดย Blue Diamonds





ขอขอบคุณภาพประกอบจาก